Sentence examples of "лжецы" in Russian

Select source language

Select target language

Все они интриганы, лжецы, убийцы. They're all schemers, liars, thugs.

Есть хорошие и плохие лжецы. There are good liars and there are bad liars.

Предполагается, что критский Эпименид сказал: “Все критяне – лжецы”. The Cretan Epimenides is supposed to have said: “All Cretans are liars.”

Потому что по нашему мнению лжецы всегда нервничают. Because we think liars fidget all the time.

Мы считаем, лжецы предпочитают не смотреть в глаза. We think liars won't look you in the eyes.

Они все лжецы - хорошие, плохие, один или два великих вруна. They're all liars - good liars, bad liars, one or two great liars.

Вы воры, убийцы, прелюбодеи, богохульники и лжецы - шесть дней в неделю. You are thieves, killers, adulterers, blasphemers and liars six days a week.

Мы знаем, что лжецы подсознательно отдаляют себя от предмета их лжи, используя язык как инструмент. We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.

В результате лжецы получили стимул для заполнения системы дезинформацией и ложными наводками, в то время как честные люди менее склонны сообщать о том, что видят, чтобы не допустить заключения невинного соседа. The result has been to encourage liars to clog the system with disinformation and false leads while discouraging honest people from reporting what they observe, lest an innocent neighbor be incarcerated on the basis of misperceptions.

Он лжец, и ты тоже. He's a liar, and you're another.

Этот Джед Бейли отличный лжец. That Jed Bailey is such a good little liar.

Вы, мой добрый приятель, ужасный лжец. You, my old son, are a terrible liar.

Он интриган, лжец, и он опасен. He's schemer, a liar, and he's dangerous.

И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!

Ты превратился в болтливого, мудрствующего лжеца. You turned into this double-talking, wisecracking, tap-dancing liar.

Не могу поверить, он такой наглый лжец! I don't believe he's such a damn bold liar!

Ты - вкрадчивый, насквозь фальшивый и ты - лжец. You're smarmy, you're fake and a liar.

Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами. Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers.

Я не пойду драться за лжецов, Лорен. I don't go to bat for liars, Lauren.

Выяснить, что твой единственный сын - тунеядец, лжец, вор! To find out that your only son is a deadbeat, a liar, a thief!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download