Sentence examples of "лигам" in Russian

Select source language

Select target language

После этого, компания-производитель будет продавать самолет спортивным лигам и командам других стран мира. It will then offer the jet for sale to other leagues and teams around the world.

«Мы не разрабатываем таблицы лиг. “We are not producing league tables.

и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.

Это из "Их собственной лиги". Is that from A League of Their Own.

Я на встречи с Лигой. I'll be in session with the League.

Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. The Arab League has endorsed a similar proposal.

Он лидировал в лиге по очкам. He led the league in scoring.

Но Брайен не в твоей лиги. Brian's a little out of your league.

Против 20 проныр из Лиги Плюща. Against 20 ivy league weasels.

Стайлз, мы были вместе в младшей лиге. Stiles, we were in Little League together.

Он первый в Лиге по забитым голам. He led the League in touchdown passes.

Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги. I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.

Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги. Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.

Есть здесь скауты в христианскую лигу баскетбола? Are there any scouts out here for the ymca rec league?

Ладно, чему нас научил фильм "Их собственная лига"? Okay, what did we learn from "A League of Their Own"?

То же самое происходит и в национальных лигах. National leagues are similar.

Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге. Dude, I was a great pitcher in little league.

Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге. I'm like a Dominican teenager playing Little League.

Да, я лидер лиги по количеству штрафных минут. Yeah, leading the league in penalty minutes.

Слушай, ты же не из лиги этого парня? Listen aren't you a little out of this guy's league?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download