Sentence examples of "лигах" in Russian with translation "league"
Мое время в больших лигах прошло, я потерял из виду простые вещи.
Uh, I had my time in the big leagues, lost sight of the simple things.
И это без учета его карьеры в различных лигах, в которых он играл.
Not to mention his career in the various leagues he played in.
Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах.
Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black.
Существует целая процедура повышения статуса банка и перевода его в другую категорию, подобно той, что действует в национальных футбольных лигах, таким образом, количество банков периодически колеблется.
There is a procedure for promotion and relegation, like in national football leagues, so the number fluctuates periodically.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
The Arab League has endorsed a similar proposal.
Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги.
I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.
Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.
Есть здесь скауты в христианскую лигу баскетбола?
Are there any scouts out here for the ymca rec league?
Ладно, чему нас научил фильм "Их собственная лига"?
Okay, what did we learn from "A League of Their Own"?
Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге.
I'm like a Dominican teenager playing Little League.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert