Sentence examples of "лидеров" in Russian
Translations:
all7361
leader7128
frontrunner11
front runner4
leading light2
bellwether1
pacemaker1
front man1
top dog1
other translations212
Он уговорил лидеров других партий присоединиться к нему.
He cajoled bosses from other parties into his own.
Кроме того, вне сети будут недоступны списки лидеров.
Additionally, any leaderboards will be unavailable while you're offline.
сложности в обновлении лидеров социальной партии во Франции;
the difficulties of renewing Socialist leadership in France;
Ошибки лидеров легко находить и критиковать задним числом.
Leadership mistakes are easy to identify and criticize in retrospect.
Конференции лидеров по гражданским правам и правам человека
Leadership Conferences on Civil and Human Rights
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным:
So the choice for the Saudi rulers is stark:
Израиль должен научиться говорить устами меньшего числа лидеров.
Israel must learn to speak in fewer political tongues.
«Усталость» политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль.
Cambodia-fatigue among policymakers also played a role.
С точки зрения Китайских коммунистических лидеров, это кажется извращенным.
From the point of view of China’s Communist rulers, this seems perverse.
Просмотр рейтинга в списках лидеров программы предварительной оценки Xbox
View your Xbox Insider leaderboard ranking
Среди новых палестинских лидеров есть большая разбежка во взглядах.
There is a wide range of views in the new Palestinian leadership.
Парижские теракты, по всей видимости, изменили образ мыслей западных лидеров.
The recent terrorist attacks in Paris seem to have changed that way of thinking.
Осуществление расширения - трудная задача для демократических лидеров по всей Европе.
Making the case for enlargement is a challenge to democratic leadership in the whole of Europe.
Среди новых лидеров - советы в Швеции, Великобритании, Словении и Канаде.
The new vanguard includes councils in Sweden, the United Kingdom, Slovenia, and Canada.
Список лидеров будет явно выделяться в верхней части страницы "Достижения".
The leaderboard will be prominently displayed on the top of the Achievements page.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert