Sentence examples of "линейки" in Russian with translation "ruler"
Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки.
Drag a tab stop from the ruler to remove it.
Быстрее всего выступ можно добавить с помощью линейки.
The fastest way to add a hanging indent is to use the ruler.
На вкладке Вид установите флажок Линейка, чтобы отобразить линейки.
Click View and then select the Ruler check box to show rulers.
Средства выбора позиций — это небольшой элемент на левом краю линейки.
The Tab Selector is the small box at the leftmost edge of the ruler.
Чтобы быстро задать выступ с помощью линейки, см. статью Создание выступа.
To quickly create a hanging indent using the ruler, see Create a hanging indent.
Чтобы переместить маркеры, я буду перетаскивать маркер табуляции в верхней части линейки.
To move the bullets, I drag the tab at the top of the ruler.
И если присмотреться, вы увидите, что люди чертят карандашами, используя большие линейки, треугольники.
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
С помощью линейки измерьте разницу между фактическим и требуемым положением формата чека по умолчанию.
Use a ruler to measure the difference between where the default check format is printed and where it should be printed.
Настроить отступы можно не только в диалоговом окне "Абзац", но и с помощью линейки.
If you prefer, you can use the ruler instead of the Paragraph dialog box to adjust indentations.
В завершение работы над документом можно добавить на страницу колонтитулы, поля, линейки и другие элементы.
Insert headers, footers, margins, rulers and other elements to a page to add the finishing touches to your document.
Тогда математикам это показалось очень странным, ведь с уменьшением линейки, вы измеряете всё большую и большую длину.
Now, mathematicians thought this was very strange because as you shrink a ruler down, you measure a longer and longer length.
Несколько раз щелкните индикатор табуляции в левой части линейки, пока не отобразится метка табуляции "По разделителю": Изображение табуляции.
Click the tab selector on the left end of the ruler a few times until you see the decimal tab: Tab image.
Выберите нужную позицию табуляции в средстве выбора на левом краю линейки, а затем нажмите на линейке место, в котором нужно установить табуляцию.
At the leftmost edge of the ruler, click the tab stop in the Tab Selector you want, and then click the location on the ruler where you want to set the tab.
Если мне нужно увеличить интервал между текстом и маркерами, я выделяю текст, затем щелкаю этот маркер в нижней части линейки и, удерживая кнопку мыши, перетаскиваю его.
Now, let’s say I want to increase the space between text and bullets. I’ll select the text, and on the ruler, find this upper tab on the bottom of the ruler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert