Sentence examples of "линией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4252 line4178 dash4 linea1 other translations69

show all

под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.

В ловушке за линией фронта! Trapped behind enemy lines!

Поместите курсор над горизонтальной линией. Place the cursor immediately above the horizontal line.

Я просто пользуюсь междугородной линией. I just wanna use the WATS line.

Нажми кнопку с волнистой линией. Press the button with the wiggly line on it.

Я за линией врага, последний герой. I'm behind enemy lines, the last survivor.

Меня однажды поймали за линией фронта. I was caught behind enemy lines once.

Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, The white line is for the U.K., and then the U.S.

Что он ел за линией фронта? What did he eat behind enemy lines?

На этом значке изображен сенсор, перечеркнутый линией. This icon is an image of the sensor with a line through it.

sl2 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда sl2 Stop loss above the trend line

За линией фронта и в любое время Behind enemy lines or anytime

Через переулок, место столкновения помечено красной линией. Through the alley, we can see the impact is captured in the red line.

Каждая связь изображается линией, соединяющей поля таблиц. Each relationship is depicted as a line that connects tables between fields.

А что у меня с линией жизни? What about my life line?

sl4 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда sl4 Stop loss is placed above the trend line

Обычно %K изображается сплошной линией, а %D - пунктирной. The %K line is usually displayed as a solid line and the %D line is usually displayed as a dotted line.

Он опустился ночью с парашютом за линией фронта. He landed behind enemy lines by parachute, at night.

Здесь мы видим типичную связь: две таблицы соединены линией. Here you see a typical relationship: two tables with a line between them.

Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов. The red line is what is done in most nuclear reactors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download