Sentence examples of "лист бумаги" in Russian
Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.
Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
Он поджёг этот лист бумаги, я не смог его сохранить.
He set light to the paper, I couldn't save it all.
Мы берем подложку, и фактически - подложка это как лист бумаги.
Here we take a scaffold, and we basically - scaffold can be like a piece of paper here.
Встаёте в очередь, садитесь в такси, отдаёте водителю лист бумаги.
Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper.
Это фигурка оригами: лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
This is an origami figure - one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
Ты знаешь как сложно найти в этом доме чистый лист бумаги?
Do you know how hard it is to find plain white paper in this house?
Ничего ему не могу сказать, кроме того, что он как лист бумаги.
I can't really say anything for him, except he is like a sheet of white paper.
Я беру лист бумаги, мысленно представляю свою историю, иногда я делаю наброски, иногда нет.
I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
А это лист бумаги, из которой мы ее сделаем и вы видите все сгибы, необходимые для этого.
And this is the piece of paper it will be made from, and you can see all of the folds that are needed for it.
За возврат Голан Израиль хочет получить не просто лист бумаги с банальными фразами о мире и сосуществовании.
For Israel the quid pro quo for returning the Golan is not a piece of paper with the usual phrases about peace and coexistence.
Некоторые, как например магниты, взаимодействуют, другие же - нет: лист бумаги, например, никогда сам не будет держаться на холодильнике.
Some, such as magnets, do so, but others don't - a piece of paper, for example, will never stick to a fridge.
Так что Бэббидж сказал себе: "Короче, мне нужен плоттер. Вот большой лист бумаги, чернила, и я сделаю чертёж".
I mean, if you're going to do anything with graphics, so he said, "Well, I need a plotter. I've got a big piece of paper and an ink pen and I'll make it plot."
Сейчас он положит ее обратно, возьмет лист бумаги, раскрутит все градусы свободы в своей руке и кисти, и прочитает его.
Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert