Sentence examples of "лиственные деревья" in Russian

Select source language

Select target language

Страны наподобие ПНГ, таким образом, получили бы двойную выгоду, если бы сначала срубили свои вековые лиственные деревья, а затем высадили их вновь. Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted.

Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень; затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом - это колючее заграждение. And it has two nice fences of tropical hardwood trees - you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.

Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями. The sunny side of the hill is full of deciduous trees.

А внутри имеется этот участок для восстановления леса, - некий генофонд, позволяющий нам сохранить живым весь этот материал, потому что за последние 12 лет ни один из саженцов тропических лиственных деревьев не вырос в связи с тем, что исчезли необходимые для этого климатические факторы. And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.

Не срубайте те деревья. Don't cut down those trees.

Оба ответа хороши, но мы искали ответа - лиственные. Both fine answers, but we were looking for leafy.

Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.

Оставшиеся 26 % этого показатели приходились на лиственные породы, которые были использованы главным образом в целлюлозной и бумажной промышленности. The remaining 26 % of wood utilized by the industry was that of hardwood species, which went mainly to the pulp and paper sector.

Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.

Деревья встречались редко. The trees were very scarce.

Многие деревья погибли за время длинной засухи. Many trees died during the long drought.

Деревья зелёные. The trees are green.

Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов. These trees will screen our new house from public view.

Деревья попадались редко. The trees were very scarce.

Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.

Эти деревья посадили они. These trees were planted by them.

Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ. Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Скоро оголятся деревья. The trees will soon be bare.

Они срубили все засохшие деревья. They chopped down all the withered trees.

Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. Paint the trees against the background of the blue sky.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download