Beispiele für die Verwendung von "листик воротника" im Russischen

<>
Как листик, который проскочил сквозь фильтр. Like a leaf through a filter.
Тогда играем в старинную русскую игру "Листик". Then play in the ancient Russian game "leaf".
В смысле, они листик сунули прямо на свой флаг. I mean, they got a pot leaf right on their flag.
Она оставила листик мяты на моей подушке. She left a little mint on my pillow.
На каждый листик и веточку. Every leaf and stick of it.
Вон мой любимый листик. There's my favorite leaf.
А где мой листик? Where's my leaf?
Переверните каждый листик, каждую веточку. Turn over every leaf, every twig.
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
Вы принесли ваш карандаш и листик, как хорошая девочка? Did your bring your pencil and paper, like a good girl?
И ты будешь писать отдельный листик для меня? And will you put in a special page just for me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.