Exemples d'utilisation de "листик воротника" en russe

<>
Как листик, который проскочил сквозь фильтр. Like a leaf through a filter.
Тогда играем в старинную русскую игру "Листик". Then play in the ancient Russian game "leaf".
В смысле, они листик сунули прямо на свой флаг. I mean, they got a pot leaf right on their flag.
Она оставила листик мяты на моей подушке. She left a little mint on my pillow.
На каждый листик и веточку. Every leaf and stick of it.
Вон мой любимый листик. There's my favorite leaf.
А где мой листик? Where's my leaf?
Переверните каждый листик, каждую веточку. Turn over every leaf, every twig.
Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен. Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
Вы принесли ваш карандаш и листик, как хорошая девочка? Did your bring your pencil and paper, like a good girl?
И ты будешь писать отдельный листик для меня? And will you put in a special page just for me?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !