Sentence examples of "литературный псевдоним" in Russian
Кроме того, мой литературный псевдоним - мисс Садовница.
Besides, my nom de plume is Miss Green Thumbs.
Я помню, сколько усилий было приложено, прежде чем вышел в свет наш первый литературный обзор "Al - Badeel" ("Альтернатива") более двадцати лет тому назад в первые годы вынужденной ссылки в Ливане.
I remember how much we agonized before we could print our first literary review, Al-Badeel (The Alternative), early years in our forced exile more than twenty years ago, starting in Lebanon.
Слово "эсперанто" означает "надеющийся". Это был псевдоним создателя международного языка.
The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.
Последним стал Лю Сяобо, литературный критик и публицист, который был удостоен Нобелевской премии мира в этом году, отбывая тюремный срок за "подрывную деятельность" против коммунистического режима.
The latest is Liu Xiaobo, a literary critic and political writer, who was awarded this year's Nobel Prize for Peace while serving a prison sentence for "subversion" of the Communist regime.
Указаны точное имя - Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения.
The exact name - Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified.
И в некотором смысле я оправдывал своё имя поступил в Литературный институт, писал стихи и держал равнение на вечность, делая вид, что ничего вокруг меня не происходит.
I entered the Literary Institute, wrote verses and kept eyes fixed on eternity, pretending that nothing was actually happening.
На самом деле, Bitcoin, изобретенный Сатоши Накамото (псевдоним), одновременно является виртуальной валютой (но конвертируемой в доллары, евро ...) и защищенным протоколом обмена по типу BitTorrent, который позволяет осуществлять обмен файлами между участниками одного уровня.
In fact, Bitcoin, invented by Satoshi Nakamoto (a pseudonym), is both a virtual currency (but convertible into dollars, euros) and a secure exchange protocol like BitTorrent, which allows peer-to-peer file exchange.
Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос.
The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request.
Санскрит - литературный язык древней Индии Это также язык Вед.
Sanskrit is the literary language of ancient India lt is also the language of Vedas.
Может потребоваться до 48 часов, чтобы изменения, внесенные в основной псевдоним, распространились по всем службам Microsoft, хотя обычно это происходит гораздо быстрее.
It can take up to 48 hours for changes made to your primary alias to propagate to all Microsoft services, although it’s typically much faster.
Возможно, вам потребуется изменить адрес эл. почты (известный также как псевдоним учетной записи), который используется для входа в учетную запись Microsoft, по одной из следующих причин.
You may want to change the email address (also known as account alias) you use to sign in to your Microsoft account for one of the following reasons:
При необходимости вы можете добавить псевдоним. Для этого в настройках аккаунта откройте раздел Электронная почта и нажмите Изменить под надписью "Другие адреса".
You may have added a nickname to your account by selecting Edit next to “Other emails” in the "Email” section of the My Account page.
Вы можете использовать любой адрес электронной почты или номер телефона, указанные как псевдоним, для входа.
You can use any email address or phone number you have listed as an alias to sign in.
Тег игрока (псевдоним в Xbox Live), статистика по играм и набранным баллам, достижения, сведения о присутствии (вошел ли пользователь в систему Xbox Live) и другие данные об активности в системе Xbox Live могут быть видны другим пользователям Xbox Live или другим субъектам, связанным с Xbox Live (включая компании-партнеры).
Your gamertag (Xbox live nickname), game and score statistics, achievements, presence (whether you're signed into Xbox Live), and other data about your activity on Xbox Live can be seen by other users on Xbox Live or other properties associated with Xbox Live (including those of partner companies).
Привет, я литературный агент твоего отца, Тоби Де Морей.
Hi, I'm your dad's literary agent, I'm Toby De Moray.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert