Sentence examples of "лифтами" in Russian with translation "elevator"

Select source language

Select target language

Компоненты второго этапа предусматривают обеспечение защиты внутри зданий, что включает строительство дверей, окон и крыш, конференционных залов и залов заседаний, важных инфраструктурных помещений, кабин лифтов и панелей управления лифтами в фойе, режимных служебных помещений специальных архивных и складских зон и автомобильных стоянок, но не ограничивается этим. Components of the second phase are directed at the inner circles of protection, which include but are not limited to building doors, windows and roofs, conference and meeting rooms, critical infrastructure rooms, elevator cars and lobby controls, highly secure offices, archival and special storage areas and parking garages.

Я ходила по зданиям с пологими спусками и подъемами, с лифтами, имеющими широкие и удобные для въезда двери. В душевых для спортсменов были низко расположенные краны, а в раздевалках – удобные крючки для одежды. Там можно было увидеть дверные проемы с контрастной краской для слабовидящих, а также кнопки в лифтах со шрифтом Брайля. I toured buildings with gently sloping ramps and elevators to make entrances easily accessible; lowered shower knobs and clothing hooks in the athletes’ dressing rooms; contrasting paint lining doorways for people with low vision; and elevator buttons with Braille.

Вызови лифт и начинай разгрузку. Take the, uh, elevator up and start unloading.

За холодильником есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's an elevator.

Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.

Вообще-то, это грузовой лифт. It's really a service elevator.

Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.

Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.

Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.

Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!

Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.

Например, в здании есть лифт, So if you're in a building, you can take an elevator.

Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.

Она упала в шахту лифта. She fell down the elevator shaft.

В кабине лифта находятся дети. There are children in the elevator car.

В вестибюле, налево от лифта. The lobby, left of the elevators.

В кабине лифта находятся женщины. There are women in the elevator car.

Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.

Кабина лифта застряла между этажами. The elevator car is stalled between floors.

А как насчет грузового лифта? What about the freight elevator?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download