Beispiele für die Verwendung von "личные адресные книги" im Russischen

<>
Примечание: В Outlook 2010 личные адресные книги (PAB) не поддерживаются. Note: Personal Address Books (.pab) are not supported in Outlook 2010.
В зависимости от типа учетной записи вы можете создавать резервные копии сообщений электронной почты, личной адресной книги, параметров области навигации, подписей, шаблонов и т. д. Depending on what type of account you have, you can back up your emails, your personal address book, your navigation pane settings, your signatures, templates, and more.
С вашего разрешения Skype также будет время от времени проверять ваше устройство и другие адресные книги, чтобы автоматически добавлять друзей в список контактов Skype. With your permission, Skype will also check your device or other address books from time to time to automatically add your friends as Skype contacts.
Для получения дополнительных сведений о иерархических адресных книгах см. раздел Иерархические адресные книги. To learn more about HABs, see Hierarchical address books.
Иерархические адресные книги hierarchical address books
По умолчанию автономные адресные книги формируются каждые 8 часов. By default, OABs are generated every 8 hours.
Подробнее см. в разделе автономные адресные книги,. For more information, see Offline address books.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Глобальная адресная книга > Адресные книги. Click Organization administration > Setup > Global address book > Address books.
Можно создавать дополнительные автономные адресные книги и использовать следующую процедуру для проверки расписания их создания. You can create additional offline address books, and use the following procedure to check their generation schedule.
Сведения о необходимых разрешениях см. в статье запись "Автономные адресные книги" в разделе Разрешения для электронных адресов и адресных книг. To see what permissions you need, see the "Offline address books" entry in the Email address and address book permissions topic.
Автономные адресные книги в Exchange 2016 лучше, чем в Exchange 2010. OABs in Exchange 2016 are improved over OABs in Exchange 2010.
Однако общие основные данные (товары и адресные книги) применяются к целой организации, их нельзя переопределить для отдельной организации. However, shared master data, such as products and address books, applies to the whole organization and cannot be overridden for individual organizations.
Автономные адресные книги используются клиентами Outlook, настроенными в режиме кэширования Exchange. OABs are used for address book queries by Outlook clients that are configured in cached Exchange mode.
Выберите адресные книги к которым добавить выбранные записи субъекта, а затем щелкните ОК. Select the address books to which to add the selected party records, and then click OK.
Доступные автономные адресные книги настраиваются администраторами. Administrators configure available offline address books.
Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online
Прежде чем начать, ознакомьтесь с разделом Иерархические адресные книги. Before you get started, read the topic Hierarchical address books.
В форме Рабочий, на экспресс-вкладке Сводка работника, в поле Адресные книги выберите адресную книгу, чтобы назначить работника. In the Worker form, on the Worker summary FastTab, in the Address books field, select the address book to assign the worker to.
Дополнительные сведения см. в статье Иерархические адресные книги. To learn more, see Hierarchical address books in Exchange 2016.
Зачастую для экономии ресурсов в автономные адресные книги включаются только подмножества списков адресов, расположенных на сервере. Frequently, to conserve resources, OABs are subsets of the information in the actual address lists that reside on your servers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.