Beispiele für die Verwendung von "личные данные" im Russischen
Личные данные, получаемые Facebook от членов Facebook.
The personal data that Facebook receives from Facebook members,
Как изменить личные данные, указанные при регистрации?
How can I change my personal data, specified during registration?
Выберите работника, а затем щелкните Личные данные.
Select a worker, and then click Personal information.
3. При таргетинге рекламы не используются конфиденциальные личные данные.
3. We do not use sensitive personal data for advert targeting.
Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.
All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.
1. Зарегистрировать Личный кабинет (при регистрации необходимо использовать личные данные управляющего счётом).
1. Register a Live Account (when registering, use personal data of the person, who will manage the account)
Проверьте личные данные в родительской учетной записи Microsoft.
Verify the personal information in the parent’s Microsoft account
•Личные данные – клиент может просматривать и изменять данные, указанные при регистрации счёта.
•Personal data. You can view and modify the data specified during registration.
Выберите Личные данные, а затем выберите Личные контакты >.
Click Personal information, and then click Personal contacts.
Получатели или категории получателей, которым предоставлены или могут быть предоставлены личные данные членов Facebook.
The recipients or categories of recipients to whom Facebook members’ personal data are or may be disclosed
Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные.
Think carefully before you post personal information.
4. Могу ли я изменить свои личные данные и пароль после регистрации в моем личном кабинете MyFXTM?
4. Can I change my personal data and passwords after I register for MyFXTM?
Компания использует ваши личные данные в следующих целях:
The Company uses your personal information in order to:
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Personal data > Сброс настроек > Сбросить настройки телефона.
On the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > PERSONAL DATA > Factory data reset > Reset phone.
Выберите работника, затем последовательно щелкните Личные данные и Льготы.
Select a worker, click Personal information, and then click Benefits.
Этот параметр будет проигнорирован, если клиентский терминал хранит личные данные на диске и подключаемый номер счета содержится в списке.
This parameter will be ignored if the client terminal stores personal data on the disk and the account to be connected is in the list.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)?
Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Если параметры конфиденциальности включены, функция выделения исправлений отключается, то есть личные данные (имена пользователей и значения времени, указанные выше) не сохраняются.
If the privacy options are turned on, then this revision highlighting feature is turned off, meaning that no personal data (user names and times mentioned above) is stored.
Решение 1. Проверьте личные данные в обеих учетных записях Microsoft.
Solution 1: Verify the personal information in both Microsoft accounts
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung