Sentence examples of "личный профиль" in Russian

<>
Например, когда кто-то просматривает личный профиль Марка Цукерберга, в адресной строке отображается следующий URL. For example, when someone views the personal profile of Mark Zuckerberg, the URL shown in the address bar is:
Публикации из личного профиля поднимать нельзя. Posts from a personal profile can't be boosted.
Помните, что личные профили предназначаются для некоммерческого использования и представляют отдельных людей. Keep in mind that a personal profile is for non-commercial use and represents an individual person.
Является ли URL профиля, который вы используете, адресом личного профиля, а не Страницы Facebook? Is the profile URL you are using actually a personal profile and not a Facebook Page?
Ваши коллеги могут видеть только ту информацию вашего личного профиля, которую позволяют видеть ваши Настройки конфиденциальности вне Business Manager. Your coworkers can only see the information on your personal profile that you allow with your Privacy Settings outside of Business Manager.
Чтобы преобразовать личный профиль в профиль компании: To convert to a Business Profile:
Как преобразовать свой личный профиль Instagram в профиль компании? How do I convert my personal Instagram profile to a Business Profile?
Считаете ли вы, что ваш личный профиль на Facebook может быть взломан? Do you think your personal Facebook profile may have been hacked?
Добавьте в свой личный профиль LinkedIn корпоративный адрес электронной почты и подтвердите его. Add and confirm your company email address to your personal LinkedIn profile.
Благодаря этому ваши продукты увидят люди, которые подписаны на вашу Страницу и ваш личный профиль. Для этого выполните следующие действия: This will make it easy for people who are already connected with your business and you to see your products. To do this:
Ваши коллеги не смогут просматривать ваш личный профиль Facebook или какие-либо ваши действия на сайте, если вы не добавили их в друзья за пределами Бизнес-менеджера. Your coworkers won't be able to see your personal Facebook profile or any of your activity on Facebook, unless you are friends with them on Facebook outside of Business Manager.
Если раньше вы пользовались сервисом через личный аккаунт Google, а затем автоматически вошли в рабочий, вам может быть предложено создать новый профиль, но доступ к личным файлам будет закрыт. If you previously used a product with another account and are then automatically signed with your Google Account through your work, school, or other group, you either won’t see data from your previous account or you might be asked to set up a new profile for that product.
Если вы хотите поменять Страницу Facebook, с которой вы сможете делиться публикациями Instagram, необходимо преобразовать этот профиль обратно в личный аккаунт. If you'd like to switch the Facebook Page you're able to share Instagram posts to, you'll need to convert back to a personal account.
Примечание: Каждый раз, когда вы преобразуете профиль компании обратно в личный аккаунт, вы теряете доступ к определенным возможностям. Note: Each time you convert back to a personal account, you'll lose access to certain business features.
Шаг 1. Преобразуйте профиль компании в Instagram обратно в личный аккаунт. Step 1. Convert your Business Profile on Instagram back to a personal account.
Примечание: Вы можете в любое время преобразовать профиль компании в Instagram обратно в личный аккаунт. Note: You can convert your Business Profile on Instagram back to a personal account at any time.
Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд. To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.
Как часто вы редактируете свой профиль? How often do you edit your profile?
Спецслужбы США прослушивают личный телефон Папы Римского U.S. intelligence agencies wiretap the personal telephone of the Pope of Rome
Это означает, что его профиль еще не утвержден. it means his profile is not approved yet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.