Sentence examples of "лишнего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all86 excess22 superfluous3 other translations61

show all

Не хочу болтать лишнего, но. I don 't want to say too much but.

У нас нет лишнего времени". No time to lose."

Я сегодня ляпнул лишнего, да? I really put my foot in it earlier, didn't I?

Выпила лишнего и избила полицейских. She drank too much and then punched down a few police men.

И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.

Как решить проблему их лишнего игрока? How to solve the problem of their surplus player?

Надеюсь он не просверлил ничего лишнего. Hope he doesn't get surplus sealer at the portal terminus.

Инспектор Кардинг не позволяет себе лишнего. Inspector Carding is a very decent fellow.

Действие 2. Отключение лишнего оборудования USB Action 2: Unplug unnecessary USB equipment.

Немного лишнего навара никому не повредит. A little extra never hurt anyone.

Не взяли ли Вы с меня лишнего? Haven't you overcharged me?

Форматирование абзацев адресов для удаления лишнего пространства Format address paragraphs to eliminate extra space

Если честно, я просто вчера перепила лишнего. To be honest, I drank way too much last night.

Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего. No, to avoid talking nonsense.

Похоже, с мистера Баттла взяли лишнего в Получении Информации. It seems that Mr. Buttle was overcharged by Information Retrieval.

В штате Миссисипи более 25% страдают от лишнего веса. Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.

Я считаю, что это помогает мне не болтать лишнего. I find that it helps prevent me from blurting.

Удаление лишнего пространства перед выбранным абзацем или после него Remove extra space above or below the selected paragraph

И вы можете быть уверены, что я не болтаю лишнего. You may rest assured, I am discreet.

Постоянная боль из-за лишнего веса, в ногах и коленях. Always in pain because of the weight on my knees and my legs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download