Sentence examples of "лодыжку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all122 ankle121 other translations1

show all

Я думаю, я растянул лодыжку I think I sprained my ankle

По-моему, я сломал лодыжку. I think I've knackered my ankle.

Повредил лодыжку пару миль назад. He sprained his ankle a few miles back.

Нет, думаю, просто вывихнул лодыжку. No, I just twisted my ankle, I think.

Да, но я вывихнула лодыжку. Yes, but I twisted my ankle.

Она вывихнула лодыжку на тренировке. She twisted her ankle practicing.

Я чуть не сломал ей лодыжку. Nearly broke the poor thing's ankle.

Не вывихни лодыжку, когда будешь спускаться. Don't sprain your ankle on the way down.

Ты в самом деле растянула лодыжку? Did you really sprain your ankle?

Ты сломала лодыжку так быстро тормознув? Did you break an ankle backpedaling that fast?

Я вывихнула лодыжку на репетиции конкурса талантов. I twisted my ankle in talent rehearsal.

Рассчитываешь получить 26 баллов за распухшую лодыжку? You get 26 points for a sprained ankle?

Я вывихнул лодыжку, смотреть могу только ушами. I've sprained my ankle, I can only see out of my ear.

Я растянул лодыжку, и она очень болит. I sprained my ankle and it hurts real bad.

Из-за того что я вывернула лодыжку. Because I twisted my ankle.

И рентген сейчас свободен, если хочешь перепроверить лодыжку. And, uh, X-ray's open now if you want to double check that ankle.

Говорит, что подвернула лодыжку, когда упала с тренажера. Says she twisted her ankle falling off the stairmaster.

Леонард, милый, ты вывихнул лодыжку, играя в "Скраббл". Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.

Когда мы были в душе, он подвернул лодыжку. When we were in the shower, he twisted his ankle.

Я думаю, что вывихнул лодыжку во время разминки. I think I sprained my ankle during warm-ups.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download