Sentence examples of "локтевой" in Russian
Такая отдача, что может выбить локтевой сустав.
The kickback is so strong it could damage your elbow-joint.
И скажите ему, что перелом локтевой кости был давно.
And tell him this elbow was broken a while ago.
Он отвечает: "Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли.
He said, "No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
Сосудистый спазм в локтевой артерии мог бы объяснить посинение руки.
Vasospasm in the ulnar artery would explain the hand.
Или того, что ему выбьют глаза и переломают локтевые кости
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken
У нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.
She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.
Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.
But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder.
Метафизарные переломы левой голени и правой локтевой кости.
Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna.
И рана локтевой кости была получена от пули меньшего калибра.
And the wound to the ulna was from a smaller caliber bullet.
Судя по пористости поверхности локтевой кости, погибшему было около 80 лет.
Judging by the porosity of the exposed ulna, the decedent was approximately 80 years old.
Когда я очистила высушенные ткани с локтевой кости, я увидела это.
After I cleaned the desiccated tissue from the ulna, I saw these.
Тяжелый дробящий перелом левой локтевой кости свидетельствует, что жертва, защищаясь, поднимала руки.
Severe nightstick fracture to the left ulna, suggesting the victim raised her arms in a defensive posture.
В мазках раны в области локтевой кости найдены следы бетона, водорослей и экскременты сокола.
The swabs from the glancing blow to the ulna contain concrete aggregate, traces of dried algae and peregrine falcon feces.
На основании борозд на дистальном конце локтевой кости, можно сделать вывод, что руки отпилили.
Based on the striations on the distal end of the ulna, it's clear the hands were sawed off.
Мне кажется я понял (а) отметины от пилы которые мы нашли на локтевой кости и С7.
I think I understand the saw marks we found on the ulna and the C7.
Есть еще по меньшей мере 11 подобных ран - на ребрах, бедрах, правой локтевой кости, тазовой кости.
There are at least 11 other similar wounds - ribs, femurs, right ulna, pelvis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert