Sentence examples of "лопат" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 shovel34 spade22 other translations1

Нам нужна дюжина двухметровых саженцев, 2 дюжины базальтовых камней размером с кулак, щепки, пару лопат, ведро воды, и брезент, одеяла и кожу бизона, всё, что найдем. Well, we need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling, a couple of shovels, a pail of water, and all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find.

И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.

Метровая лопата - то, что надо. A 40-inch spade, that'll get the job done.

Его ноги пришлось отскребать лопатой. They had to scrape his legs up with a shovel.

Я вижу, что это лопата. I can see it's a spade.

Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.

Лопата, грабли, культиватор, большой стенд. Spade, rake, trowel, big space.

Они чистили тротуар от снега лопатой. They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.

Хватайте вёдра с лопатами, парни. Get your buckets and spades, boys.

Я возьму лопату, а ты отбеливатель. I'll get the shovel, you get the bleach.

Рюкзак с лопатой и топором. A backpack with a spade and an axe.

Давай, ищи лопату и мусорные пакеты. Come on, look for a shovel and garbage bags.

Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.

Я говорю про известь и ту лопату. I was talking about the shovel and the lime.

Лопатка или лопата, не так ли? A blade or spade, isn't it?

Мы кололи их штыками, и забивали семнадцатилетних лопатами. We stabbed them with bayonets, hacked seventeen-year-olds to death with shovels.

Да нет, у него была лопата. Yeah, no, he had a spade.

К счастью, жертвы захватили лопаты, брезент и щёлочь. But your victims brought their own shovels, tarps and lye.

Да, этой лопатой я выкопала покойного. Yes, I dug up the deceased with this spade.

Мои родители спорят из-за лопаты для снега. My parents are fighting over the snow shovel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download