Sentence examples of "лотка" in Russian with translation "tray"

<>
show all
Табличка смартфона YotaPhone находится в слоте лотка SIM-карты. The type label of your YotaPhone is located in the SIM card tray slot.
Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты. Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole.
Подключите больший разъем USB-кабеля к порту на левой стороне консоли (он сбоку от лотка дисковода). Plug the big end of the included USB cable into the port on the left side of the console, around the corner from the disc tray.
На консоли Xbox One предыдущей версии кнопка подключения — небольшая круглая кнопка, расположенная сбоку, за углом от лотка дисковода. On original Xbox One, the connect button is a small circular button located on the side, around the corner from the disc tray.
Например, для этого принтера необходимо, чтобы вы поместили конверт в верхний правый угол лотка принтера, лицевой стороной вниз с поворотом по часовой стрелке. For example, this printer requires that you place the envelope against the top and right edges of the printer tray, face down and rotated clockwise.
Вы получили эти кабельные лотки? Did you get those cable trays yet?
Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!
Сушить тарелки в лотке с землей! Drying plates in an earth tray!
Только вот кабельных лотков не хватает. Only thing is, we're short on cable trays.
Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.
Мы все еще не получили кабельные лотки. We're still missing those cable trays.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток". So on the main screen, hit menu, then load tray table.
Включите консоль Xbox 360, не устанавливая диск в лоток. Start the Xbox 360 console without a disc in the disc tray.
И все, что остается в моем лотке для входящей почты. And anything left in my in-tray.
Как открыть лоток дисковода диска на консоли Xbox 360 вручную Manually eject your Xbox 360 console disc tray
Да, только твой профессиональный лоток может выдержать вес нашего манускрипта. Yeah, only your professional-strength output tray can handle the weight of our manuscript.
На изображении Xbox показан открытый лоток дисковода консоли и вставляемый диск. An Xbox setup shows the console disc tray open and a disc being inserted.
Осторожно вставьте лоток с SIM-картой обратно в слот до упора. Place the SIM card tray carefully back into its slot, and push it until it locks.
В большинстве случаев была указана общая масса брутто в упаковке или лотках. In most cases the total gross mass of the package or tray was indicated.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download