Sentence examples of "лохматый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 shaggy9 other translations7

Значит, это его лохматый братец? So, is it his shaggy-haired brother?

Кстати, о поездке, лохматый мальчик. About that ride, shaggy boy.

Она приглядывала за псом по имени Лохматый. She took care of a dog called Shaggy.

Несмотря на то, что я выгляжу, как лохматый, раздражающий идиот, я знаю, как устроен мир, ведь так? Despite what I look like, despite being a shaggy, irritating prat, I know how the world works, 0K?

Волосы твои, опять все лохматые. Your hair, it's getting really shaggy.

Он был чёрненьким, беленьким, лохматым. He was all black and white and shaggy.

Вода течет, туман, собака бежит лохматая. Water is flowing, a shaggy dog's running by.

Сказал Джессап, убрав лохматые волосы со своих душевных карих глаз. Jessup said, flipping his shaggy hair from his soulful brown eyes.

"Длинные лохматые волосы, светящиеся красные глаза, и стекающая кровь с его собакоподобного лица". Long, shaggy hair, glowing red eyes, and blood dripping down its dog-like face.

Так что развязывай, чёрт лохматый. So cut her the hell down.

Он такой большой и лохматый. It's so big and woolly.

Кстати, как там наш лохматый вундеркинд? How is our hairy wunderkind coming, anyway?

Твой лохматый бог казался стоящим парнем. The hair God actually seemed worth all the work.

Он большой и страшный, лохматый и ужасный. He's the big and scary - Elegant yet hairy.

Ты такой лохматый, всю ночь так ходил, наверное. Your hair's sticking up, has been all night.

Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак. Oh, but you're probably a vegetarian, you big, flop-haired wuss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download