Sentence examples of "луной" in Russian with translation "moon"

Select source language

Select target language

Translations: all526 moon507 luna10 other translations9

Подъём и опускание моря регулируется луной. The rise and fall of the sea is governed by the moon.

Да, и еще ночник с луной и звездами. Yeah, and the moon and stars nightlight.

Той ночью на вечеринке в саду под почти полной луной. The other night at the party in the garden, under the gibbous moon.

Кузьмич, а где у тебя веранда для наблюдения за луной? Kuzmich, where is your verandah for observing the moon?

Скорее всего это вот это место, Европа, которая является луной Юпитера. That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa.

Но я, действительно, веранду в классическом восточном стиле и площадку для любования луной выстроил. In fact, I built the verandah in the classic oriental style, with a special place for observing and relishing the moon.

Ничего удивительного, что луна за окном кажется луной из любовной поэмы, которую вы знали наизусть. No wonder the Moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart.

Вот Сатурн с Дионой, а вот Сатурн показывает ребро своих колец, с луной Энцелад, демонстрируя насколько они вертикально тонки. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge-on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus.

Но тут мы видим сложную траекторию миссии Кассини, цветом показаны разные фазы миссии, хитроумно разработана таким образом чтобы 45 раз встретится с крупнейшей луной, Титаном, которая больше планеты Меркурий, отклоняющей орбиту в разных частях фаз миссии. But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase.

Почему луна провожает меня домой? Why does the moon follow me home?

Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.

Луна не может принадлежать Козмо. Cosmo can't own the moon.

Это была полная луна, Клео. It was a full moon, Cleo.

Солнце померкнет, луна станет красной. The sun going dark, the moon turning red.

Луна была яркой прошлой ночью. The moon was bright last night.

Вот новая луна на горизонте. There's a new moon on the horizon.

двенадцать человек побывали на Луне, 12 people have stood on the moon.

Зачем нам шахты на Луне Why we should mine the moon

Это как ходить по Луне. It's just like walking on the moon.

больше никаких прогулок по луне. no more moon walks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download