Sentence examples of "луча" in Russian with translation "beam"
Подключил свою модель тягового луча к энергоисточнику корабля.
Hooked my model tractor beam into the ship's power.
Мы используем вашу рацию для наведения транспортного луча.
We're gonna use your radio to target the transport beam.
Таблица 5: Рекомендуемая сила света по центру испускаемого луча
Table 5: Recommended luminous intensity at the centre of the beam
Вода ослабит интенсивность луча спутника, позволит щиту продержаться дольше.
The water attenuates the satellite's beam intensity, buys us more shield time.
В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
Сможем ли мы передать импульс вдоль тяглового луча на частоте их щитов?
Could we run it along the tractor beam at the same frequency as their shields?
Затем смотровой козырек выводится из луча света (например, между P и P').
The visor is then brought out of the light beam (e.g. between P and P').
лазерное сканирование большого радиуса действия происходит при помощи рассылки импульса лазерного светового луча.
Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
род получаемого луча (ближний свет или дальний свет либо как ближний, так и дальний);
the kind of beam produced (passing beam or driving beam or both);
«Управляемое встроенной программой» производственное оборудование ионной имплантации с силой тока луча 5 мА или более;
" Stored programme controlled " ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;
Лазерный луч отражается от трех зеркал, установленных в форме буквы «Г» и формирует два луча.
Laser light would bounce between three mirrors in an L-shaped arrangement, forming two beams.
Сила света в Н-V должна составлять или превышать 80 % максимальной силы света в конфигурации луча.
Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
Е (1) Сила света Н-V должна составлять или превышать 80 % максимальной силы света в конфигурации луча.
Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
Система приборов измеряет время путешествия луча, записывая время, необходимое свету, чтобы добраться до искомой поверхности и вернуться.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.
1/Сила света Н-V должна составлять или превышать 80 % от максимальной силы света в конфигурации луча.
1/Intensity at H-V shall be equal to or greater than 80 per cent of the maximum intensity in the beam pattern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert