Sentence examples of "лучевой кости" in Russian

Select source language

Select target language

Окаменение левой лучевой кости. Calcification on the left radius.

На правой лучевой кости? On the right radius?

Перелом лучевой кости и пара ссадин, но. Got a fractured radius and a couple of bruises, but.

Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости. Hand is severed just below the radius.

Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона. Partial fusion of the distal radius and the acromion.

В больнице сказали, что мальчик получил типичный перелом лучевой кости две недели назад. Hospital said the boy suffered a distal radius fracture two weeks ago.

И на его левой лучевой кости. And on his left radius.

Отвердению лучевой кости все еще нет объяснения. There's still unexplained calcification on a radius bone.

Отверстие в лучевой кости. The hole in the radius.

Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости. I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii.

Окей, у него раздроблен дистальный отдел лучевой кости. Okay, he's got a smashed distal radius.

Я заметил ссадины на конце лучевой кости, что мы нашли. I noticed abrasions on the distal end of the radius we just found.

Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости. Lucas noted fractures in the right clavicle and radius.

Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости. There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity.

Теперь, когда кости чисты, я вижу следы предсмертных повреждений в корковых поверхностях правой локтевой и лучевой костей. Now that the bones are clean, I can see evidence of perimortem injuries to the cortical surfaces of the right ulna and radius.

Ни одной кости не сломано. No bones broken.

Несколько десятков человек, боровшихся с пожаром на реакторе погибли от острой формы лучевой болезни. Studies are still under way into elevated rates of cancer and cardiovascular disease among the "liquidators" who worked at the reactor site in the months following the accident.

Собака откусила мясо с кости. The dog bit meat off the bone.

Открытый перелом правой лучевой, два сломанных ребра, разрыв связок, растяжение сухожилий, многочисленные ушибы, синяки и царапины. A compound fracture of the right radius two fractured ribs, torn ligaments strained tendons, numerous contusions bruises and scratches.

Не следует давать собакам куриные кости. You shouldn't feed chicken bones to dogs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download