Sentence examples of "лучшими" in Russian

<>
show all
Мы были лучшими подругами с начальной школы. We've been besties since grade school.
Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами. By the time you get back, we're gonna be besties.
Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами. But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Ужина они будут лучшими друзьями. Of the dinner, they'll be besties.
Думаю, мы станем лучшими подругами. I think that we're gonna be really fast friends.
Что делает нас лучшими друзьями. Which makes us new bffs.
Но в итоге они стали лучшими друзьями. But it did leave them to be BFFs.
Итак, как прошлом знакомство с новыми лучшими друзьями? Hey, how'd it go with your new BFFs?
Этот период, наверное, можно назвать лучшими днями глобализации. This period was arguably the heyday of globalization.
Создавайте ролики с лучшими моментами прямо во время эфира. Create highlight clips of the event while it's still live.
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями. I thought you were BFFs with those guys.
Чтож, тогда я незамедлительно выпущу альбом с твоими лучшими хитами. Then I'll be releasing your greatest hits album immediately.
Разумеется, но не для того, чтобы вы стали лучшими друзьями. Yeah sure, but not so that you could become besties.
После завершения трансляции вы можете поделиться со зрителями ее лучшими моментами. When you create a live stream, highlight clips can help you share a shorter, edited version of the live stream after it's over.
Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами. Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.
Запустите трансляцию и под проигрывателем нажмите Создать ролик с лучшими моментами. After the stream starts, click Create Highlight below the player.
Вон те были самыми лучшими из того, что я отправлял Дюранту. Thems were the Creme de La Creme I sent Durant.
Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда. Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs.
Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями. We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties.
Чтобы создать ролик с лучшими моментами, не обязательно переносить трансляцию в архив. When you schedule a live stream with Events, you can create highlights without enabling Archive recording.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download