Sentence examples of "любил" in Russian with translation "like"

Select source language

Select target language

Translations: all3386 love2064 like1218 enjoy55 adore8 other translations41

show all

Он любил ремонтировать старые автомобили. He liked to fix up old cars.

Я никогда не любил биологию. I never liked biology.

Раньше я любил Кровавых Мэри. I used to like Bloody Marys.

Он так любил мои манты. He liked my dumplings.

Он любил охотиться, большая игра. He liked to hunt, big game.

Эйнштейн любил играть на скрипке. Einstein liked to play the violin.

Он любил мистифицировать, чтобы обманывать людей. He liked to mystify, to hoax people.

Рэглан любил делать ставки на скачках. Raglan liked to play the ponies.

К тому же, он любил шиковать. Plus, the man did like his bling.

Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя. Nicolae Ceausescu liked to hunt bear.

Алекс любил его, как родного отца. Alex loved him like a father.

Я любил стрелять по молочным бутылкам. I liked blowing up milk bottles.

Джесси не любил усложнять жизнь другим. Jesse never liked to have a fuss made over him.

Я знаю, как старик Рейган любил вас. I know how much the gipper liked you, and.

Я всегда любил белый кофе в постели. I've always liked white coffee in bed.

Ну я всё равно никогда не любил репу. Well, I never really liked turnips anyway.

Это парень также любил обыкновенную воду и миорелаксант. This guy also liked plain water and the muscle relaxant.

Я не любил шампанское, пока не попробовал "Кристалл". I didn't like champagne 'til I had Cristal.

Любил говорить "Эй, эй", когда отвечал по телефону. Liked to say "Ahoy, ahoy" when he answered the phone.

Он любил танцевать, бедняга, особенно рок-н-ролл. He liked to dance, poor soul, especially rock and roll.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download