Ejemplos del uso de "любимая женщина" en ruso
Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной.
All that matters is the woman I love stands before me once again.
Ну же, хочу знать, как моя любимая женщина стала такой.
Please, I'd like to know how the woman I love came to be.
Да пусть он сказал бы, что ты - его любимая женщина после его мамочки и Джоани Каннингам.
I don't care if he said you were his favorite female since his mommy and Joanie Cunningham.
Я не могу бездействовать, когда ещё одна любимая женщина моего сына доводит себя до преждевременной смерти.
I cannot stand by while another woman my son loves addles herself to an early grave.
Положи вещички на место, пойди на кухню, сооруди роскошный ужин, зажги свечи, и подожди пока любимая женщина вернётся домой, и проживи с ней отличную жизнь.
Put your shit back, go into the kitchen, whip up a sumptuous repast, light some candles, wait for the woman you love to come home and have a great goddamn life.
Ты не думаешь, что меня убивает зрелище того, как моя любимая женщина жертвует собой таким образом?
You don't think it kills me to watch the woman I love sacrifice herself like that?
Любимая женщина ушла, моё сердце разбито, и буду с вами честен - у меня просто нет желания жить дальше.
The woman I love is gone, my heart is broken, and I really - to be honest with you, I just don't have the will to live.
Почему каждая любимая мною женщина сбегает, когда все становится серьёзней?
Why does every woman I love run a mile when I get just a little bit serious?
Вот она, любимая тобой женщина - и ты не можешь её получить.
The woman that you love is out there and you know you can't have her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad