Sentence examples of "любимый друг" in Russian

Select source language

Select target language

Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев. And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Мой любимый танец - танго. My favorite dance is the tango.

Мы не знаем друг друга с тех пор как начали носить одежду. Ever since we wear clothes, we know not one another.

С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?

Это мой друг Том. This is my friend Tom.

Кто твой любимый актер? Who's your favorite actor?

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.

У меня есть друг, чья жена пианистка. I have a friend whose wife is a pianist.

Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась. When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.

Тебя когда-то предавал друг? Have you ever been betrayed by a good friend?

Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.

Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы. My best friend always gives me good advice.

Математика - её любимый предмет в школе. Math is her favorite subject in school.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Кто твой любимый игрок? Who is your favorite player?

Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга. This problem arose from the mutual misunderstanding.

Алматы - мой любимый город! Almaty is my favorite city!

Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами. He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download