Ejemplos del uso de "люблю сладкое" en ruso

<>
Признаюсь, я очень люблю сладкое. I confess I have a terribly sweet tooth.
Я люблю солнце. I love the sun.
Я хочу что-нибудь сладкое. I want something sweet.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Я не могу пить такое сладкое. I can't drink such sweet stuff.
Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.
сладкое sweet
Я действительно люблю французскую кухню. I really like French cooking.
Подожди, я сейчас поищу что-нибудь сладкое. Let me look in my bag for a candy bar.
Я люблю читать книги. I love reading books.
Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.
Люблю инструментальную музыку. I like instrumental music.
Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.
Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Поскольку без горечи, сынок, сладкое - не сладость. Because without the bitter, baby, the sweet ain't as sweet.
Я люблю математику. I love math.
Что на сладкое? What's for afters?
Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. I just love to read the agony column in teenage magazines.
О, сладкое жужжание цикад в твоих ушах. Oh, the sweet hum of cicadas in your ears.
Люблю изучать историю. I love studying history.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.