Sentence examples of "любых" in Russian with translation "any"
Дружба - это основа любых длительных отношений.
Friendship is the foundation of any lasting relationship.
Выберите соответствующие поля для любых обязательных блокировок.
Select the appropriate fields for any blocking required.
Подстановочный знак "*" обозначает любое количество любых символов.
The asterisk (*) is used as the wildcard character to match any character.
Прокладывайте маршруты до любых адресов, достопримечательностей и организаций.
Get directions to any address, landmark, or business.
Президент уполномочен сделать парк из любых федеральных земель.
The president is empowered to make any federal land a park.
Непосредственный контакт с клиентами упрощает решение любых вопросов
Direct contact with clients simplifies solving any problems.
Содержит значение Internal-Message-Id любых сообщений DSN.
Contains the Internal-Message-Id value of any DSN messages.
С информационными сайтами легко работать на любых устройствах.
It’s easy to access, engage with and create content for communication sites from any device.
Цель состояла в подавлении любых форм демократической оппозиции.
The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition.
Группа недоступна для поиска в любых поисковых системах.
The group isn't searchable by any search engine.
идентифицирует себя как ETF в любых рекламных материалах;
identifies itself as an ETF in any sales literature
Это - окончательное освобождение города от любых взаимотношений с природой.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
в процессе любых торгов, министерство финансов останется в проигрыше.
in any auction process the Treasury would end up with the dregs.
Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.
An unpopular war would have made military recruitment difficult in any circumstances.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert