Sentence examples of "лягушачьи лапки" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе придется полюбить это лягушачьи лапки, детка. You're gonna be loving those frog legs, lady.

У них подают лягушачьи лапки, улитки, рататуй. They have frogs' legs, escargot, ratatouille.

Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте. To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut.

Ты ел лягушачьи лапки? You ever eat frog legs?

Лягушачьи лапки на шпажке. Frog legs on a stick.

Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт. Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.

По лягушачьи или задом? Frog style or back stroke?

Я навещал своего друга на ферме и ломал лапки его курам, потому что они надоедали мне своим кудахтаньем. I'd go visit my friend's farm and break the legs of his chickens because their clucking sound really bothered me.

Вот маленькие лягушачьи ножки. Little froggy legs.

Они что не понимают, что их лапки слишком малы, чтобы боксировать с Господом? Do they not know their little arms are too short to box with God?

"Нет, нет, надо лягушачьи лапы!" "No, no, no! Should be a frog!"

Вы будете куриные лапки или хрустящую картошку? Do you want chicken fingers or waffle fries?

Ещё одно слово и в меню на ужин появятся твои тощие лапки. Any of your nonsense, and we'll have tiny drumsticks on the menu tonight.

Жаль, что вы не получите свои неряшливые лапки на эти деньги. Shame you won't get your grubby little paws on this money.

Один квадратный миллиметр лапки геккона покрыт 14 000 выростов, похожих на волоски, они называются щетинками. One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair-like structures called setae.

А когда другие пауки приближаются к ним, они кусают их передние лапки и таким образом их парализуют. Then, when the spider approaches, they bite into its foreleg and paralyze it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download