Sentence examples of "магазине одежды" in Russian

Select source language

Select target language

Как долго ты проторчишь в магазине одежды? How long do you spend in a clothing store?

Никто, из работающих в магазинах одежды, не подходит под наш профиль. No one working at a clothing store fits our profile.

Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Barbers, clothes shops, fruit stalls.

Магазин одежды под названием "Проваливай в платье" A dress shop called "Get the Frock Out"

Допустим, вы владелец магазина одежды. Вы обнаружили, что на складе слишком большой запас футболок определенного размера. You own a clothing store and find you have an overstock of a particular T-shirt, but not in the most popular size.

У меня было 5 монет, я пересек улицу, прошел книжную лавку, магазин одежды и вошел в парк, где стоял мужчина, весь в белом, с горящей жаровней, он дал мне голову ягненка с перцем и шафраном. Had five coins, crossed the street, passed bookshop, clothes shop and reached the garden where a man dressed in white with sparkling pans, gave me a lamb's head with pepper and saffron.

магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны. a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.

У вас на глазах происходит замещение импорта: магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны. Import substitution takes place before your eyes: a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.

В магазине женской одежды. At a women's clothing store.

Купила она ее в магазине мужской одежды, и потому это рубашка. She bought it at the men's department, so it's a shirt.

Я случайно наткнулся на твою мамочку в магазине женской одежды в Куинсе, и мы вернулись сюда за каноли и красным вином. I just happened to run into your mom At a T J Maxx in Queens, And we came back here for some cannoli and red wine.

Когда я взяла его свитер и обнаружила, что он купил его в магазине детской одежды. When I borrowed his sweater and saw that he bought it from dicky Roy's clothes for boys.

Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?

К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата. Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.

В магазине продают мясо. They sell meat at this store.

Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.

—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима. "I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.

В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды. The suitcase contained nothing but dirty clothes.

Что она купила в магазине? What did she buy at the shop?

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды. Children depend on their parents for food and clothing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download