Sentence examples of "магазинный вор" in Russian

Select source language

Select target language

"Магазинный вор" не пропагандирует преступления. Shoplifter does not promote crime.

Он честный и благородный, и уж никак не магазинный вор. He is honest and honorable and so not a shoplifter.

Он был серийным магазинным вором. He was a serial shoplifter.

Так что, все магазинные воры - фокусники? So all shoplifters are magicians?

Я думала мы здесь, потому что у тебя были фанаты, чьи родители не хотят, чтобы они смотрели на магазинного вора. I thought we were here because you've got fans whose parents don't want 'em looking up to a shoplifter.

Нужен вор, чтоб поймать вора. You need a thief to catch a thief.

Может, дело в том, что он мой жених и я его люблю, но мне тоже нравится магазинный торт. Maybe it's because he's my fiance, and I love him, but I kind of like the grocery store one, too.

Вор проник в магазин прошлой ночью. A burglar broke into the shop last night.

Как вор пытался не быть пойманным? How did the thief manage to avoid being caught?

Вор удрал с сумочкой женщины. The thief made off with the woman's handbag.

Сегодня лжец — завтра вор! Liar today, thief tomorrow.

Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том. There is indisputable proof that Tom is the thief.

Как вор пытался избежать своей поимки? How did the thief manage to avoid being caught?

Вор с неохотой признал свою вину. The thief reluctantly admitted his guilt.

Рано или поздно вор наверняка будет пойман. The thief is certain to be caught eventually.

Когда вор услышал собачий лай, он удрал. When the thief heard the dog bark, he took to his heels.

Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк. The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.

Вор проник в дом через окно. The burglar gained access to the house through a window.

Вор пробрался в дом, пока нас не было. A thief broke into the house while we were away.

Вор пробрался внутрь незамеченным. The thief got in without being noticed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download