Sentence examples of "магический замок" in Russian

Select source language

Select target language

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Теперь, когда цена на золото пересекла магический барьер в 1 000 долларов, не может ли она также вырасти в десять раз? Now that gold has crossed the magic $1,000 barrier, why can't it increase ten-fold, too?

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Плохие новости - тебе предстоит два часа езды, чтобы доставить магический козырек полный мечтаний и радуг. Bad news is, you have to drive two hours to deliver a magical visor full of dreams and rainbows.

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Кто бы знал, что найти магический туфель черта может быть Who knew finding a magical hel shoe could

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Я думаю, ты почувствовал Магический камень в ночь ареста Тома. I believe it was the Mage Stone you sensed on the night of Tom's arrest.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Магический реализм не просто так зародился в Колумбии. There's a reason magical realism was born in Colombia.

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Решение Кубка огня - это обязательный магический контракт. The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Я бы хотела тебя выслушать, но прямо сейчас этот магический сок поможет маме превратить ванну в плавающий бар. I want to hear your point, but right now, this magic juice is gonna help mama turn that bathtub into a swim-up bar.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Представь это как один большой магический разряд. Just think of it as one big magical toke.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Итак, магический алтарь. Come on, magical altar thingummy.

На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.

Этим летом на литературных фестивалях и в книжных магазинах по всему миру читатели отмечали 20-летний юбилей дебюта первой книги Джоан Роулинг из серии романов про Гарри Поттера – «Гарри Поттер и философский камень» (в США она вышла под названием «Гарри Поттер и магический камень») – и вполне обоснованно. This summer, at literary festivals and bookstores around the world, readers celebrated the 20-year anniversary of the debut of the first book in J.K. Rowling’s Harry Potter series – Harry Potter and the Philosopher’s Stone (re-titled Harry Potter and the Sorcerer’s Stone in the United States) – and with good reason.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download