Sentence examples of "магнитофон" in Russian

<>
А кассетный магнитофон кто привез? A cassette player who brought?
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Да, магнитофон был скинут в джакузи. Yeah, boom box was pushed into the hot tub.
И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон. And it turns out it was the boom box after all.
Капюшон и большой магнитофон ещё не делают его знатоком хип-хопа. Because a man has a hood and a ghetto blaster doesn't make him an expert.
У меня не было с собой цветов, я не держал магнитофон над головой. I didn't have any flowers, didn't hold a boom box over my head.
Когда я был в твоем возрасте, я целое лето работал в закусочной, чтобы купить магнитофон. When I was your age, I flipped burgers all summer just to buy an eight-track.
Я не знала, дело в кассете или в магнитофоне у меня не было других кассет поэтому я взяла одну из ваших, чтобы проверить магнитофон. And I didn't have any other tapes, so I grabbed one of your tapes just to test the boom box out.
В частности, ему было предъявлено обвинение в предварительном сговоре и покушении на убийство его бывшей жены посредством подрыва взрывного устройства, заложенного в кассетный магнитофон. Specifically, he was charged with conspiring and attempting to kill his ex-wife in a bomb blast, caused by a device installed in a cassette player.
Ранее ЮНМОВИК отказалась проводить беседу с этим человеком, который работает в частном секторе, из-за того, что он настаивал на том, чтобы беседа была записана на магнитофон. UNMOVIC had previously refused to interview the competent person in question, who works in the private sector, owing to his insistence that the interview should be documented by means of a sound recording device.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.