Sentence examples of "макияж" in Russian

<>
Translations: all55 makeup42 make-up3 other translations10
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?
Во время занятий поправлять макияж запрещено! Doing make up in the classroom is forbidden!
Я сегодня 2 часа делала макияж I spent 2 hours doing make up
Смой макияж и я взгляну на тебя еще раз. Clean off your face and let me look at you again.
Она не собиралась накладывать парадный макияж для такого случая. She wasn't about to make up for this occasion.
Не могли бы ли Вы удалить макияж из уголка глаза. Would you please remove the make up from the corner of your eye.
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
Тебе нужно сделать макияж, и подготовить номер с чечёткой в ярком платье. You need to start picturing yourself doing the clog dance number in a sparkly dress.
Я имею в виду, что ты танцуешь на кухне, поешь песни, делаешь макияж, купаешься в бассейне, развлекаешься. I mean, you're dancing in the kitchen, you're singing songs, you're doing makeovers, going to the pool, having a blast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.