Sentence examples of "макросах" in Russian with translation "macros"

Select source language

Select target language

Стиль ссылок R1C1 удобен для вычисления положения столбцов и строк в макросах. The R1C1 reference style is useful for computing row and column positions in macros.

Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.

Макросы и модули экспортировать нельзя. You cannot export macros and modules.

Макросы для jEdit пишутся на BeanShell. jEdit macros are written in BeanShell.

Создавайте, переименовывайте и удаляйте макросы данных. Create, rename, and delete data macros.

Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте Use macros to send email notifications

Для обновления, добавления и удаления информации используются макросы данных. Data macros are used to perform updates, appends, and deletes.

Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными. Use provided macros to automate UI and data operations.

Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными. Use macros or VBA to automate UI and data operations.

В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте. In Office 365, use data macros to send email notifications.

Формулы и макросы позволяют максимально эффективно использовать Visual Studio Tools для Office. Use formulas and macros to best use Visual Studio Tools for Office.

У всех объектов — таблиц, запросов, форм, отчетов и макросов — есть свойства, принимающие выражения. Tables, queries, forms, reports, and macros all have properties that accept an expression.

Существует несколько видов активного содержимого; двумя самыми распространенными являются макросы и элементы ActiveX. There are several types of active content; two very common types are macros and ActiveX controls.

В некоторых случаях книги могут быть повреждены из-за проблем с макросом или по другим причинам. Workbooks can sometimes get corrupted from problems with macros or other issues.

При необходимости установите переключатель в положение «Импорт таблиц, запросов, форм, отчетов, макросов и модулей в текущую базу данных». If necessary, select the option labeled Import tables, queries, forms, reports, macros, and modules into the current database.

Если вы применяете пользовательские функции и макросы, для которых требуется пакет анализа, убедитесь, что надстройка Пакет анализа включена. If you use custom functions or macros that require the Analysis ToolPak, make sure that the Analysis ToolPak add-in is enabled.

Цифровая подпись — это электронная зашифрованная печать, удостоверяющая подлинность цифровых данных, таких как сообщения электронной почты, макросы или электронные документы. A digital signature is an electronic, encrypted, stamp of authentication on digital information such as e-mail messages, macros, or electronic documents.

Макросы служат для автоматизации часто выполняемых задач, что позволяет сэкономить время за счет сокращения объема работы с клавиатурой и мышью. Macros automate frequently-used tasks to save time on keystrokes and mouse actions.

В центре управления безопасностью можно настроить параметры взаимодействия программ Office 2010 с макросами, надстройками, элементами ActiveX и другими видами активного содержимого. In the Trust Center, you can make selections to manage how your Office 2010 programs interact with macros, add-ins, ActiveX controls and other types of active content.

Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д. Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download