Sentence examples of "маленький братик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 little brother21 other translations1

show all

Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.

А где твой маленький братик? Where's your little brother?

Ты больше не маленький братик, Сэм. You're not the little brother anymore, Sam.

Мой маленький братик сорвал большой поцелуй. My little brother got a big kiss.

Но он мой новый маленький братик. But he's my new little brother.

Что, маленький братик, у тебя проблема? What's up little brother, you got a problem?

Пойдем со мной, мой маленький братик. Come with me, little brother.

Мой маленький братик ходит в школу. My little brother goes to school.

Маленький братик, ты ревнуешь к своей сестре. Little brother, you're jealous of your sister.

Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.

Я отдыхаю и твой маленький братик спит. I'm resting and your little brother's sleeping.

Тебе не нравится, что у тебя маленький братик? So, you don't like having a new little brother?

Мой маленький братик облажался, Мора, полностью облажался, он уголовник. My little brother is a screw-up, Maura, a completely lovable screw-up felon.

Она ревнует к своему маленькому братику. She's jealous of her little brother.

Мне совсем не улыбается заиметь маленького братика. I do not want to end up with a little brother.

Знаешь, Диппер, я всегда хотела маленького братика. You know, Dipper, I've always wanted a little brother.

Я хочу, чтобы он оставался нашим глупым маленьким братиком. I want him to stay our stupid little brother.

Эмили не раз мне говорила, что не хочет маленького братика. Emily told me several times she didn't want a little brother.

40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество. Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.

Знаете, я не могла дождаться моего маленького братика, когда он родиться. You know, I couldn't wait to meet my little brother when he was born.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download