Sentence examples of "маленьким девочкам" in Russian

Select source language

Select target language

Матери говорят маленьким девочкам "заботиться" о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат "присматривать" за своими сестрами. Mothers tell little girls to "attend" their brothers, while little boys are instructed to "watch over" their sisters.

В первом случае мы имеем дело с игроками мужского пола, которые знают, какими должны быть игры, и сами бы не посоветовали нашу продукцию маленьким девочкам. One kind of reviewer is a male gamer who thinks he knows what games ought to be, and won't show the product to little girls.

Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.

Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.

Героиня этого рассказа — маленькая девочка. The heroine of this story is a little girl.

Моя кроткая, тихая, маленькая девочка? My meek, quiet, little girl?

Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?

Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn.

Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать. Left alone, the little girl began to cry.

Она лучшая маленькая девочка в мире. She's the best little girl in the world.

Одна маленькая девочка подошла ко мне. And this little girl comes up to me.

Маленькая девочка не любит носить обувь. The little girl doesn't like to wear shoes.

Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего. Unloved little girls fare the worst.

А Гретхен была такой маленькой девочкой. And Gretchen was such a little girl.

Однажды, давным давно, жила была маленькая девочка. Once upon a time, long ago, there was a little girl.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде. The little girl is not capable of riding a bicycle.

Они проводят медицинские эксперименты на маленьких девочках. They're doing medical experiments on little girls.

Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. It's a picture of a little girl dying of thirst.

Отец моей маленькой девочки, ты моя жизнь. The father of our little girl, you're my life.

Имя Тумба подходит больше маленькой девочке, чем троллю. A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download