Sentence examples of "малиновым вареньем" in Russian
Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине.
It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back.
Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада.
Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом.
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.
Да, но почему он желает пудинг с вареньем и устрицами?
Yes, but why does he want jam roly-poly and oysters?
Она готовила потрясающие блинчики с черничным вареньем.
She made these pancakes stuffed with blueberry jam.
А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.
Но я великодушный диктатор, так почему бы нам не поболтать за обезжиренным малиновым фраппучино без сахара
But I'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, no-sugar raspberry Frappuccino
Мы будем плыть под малиновым флагом, и врагам не видать от нас пощады.
We'll sail under the crimson flag and we'll give our enemies no quarter.
Я торгую вразнос домашним вареньем и полевыми цветами.
I trade door to door, homemade jams and wild flowers.
нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы - не банки с вареньем;
Losing of labels, because we are not jam jars.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert