Sentence examples of "малый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2959 small2888 lesser10 minora2 petit1 other translations58

show all

Поскольку он веселый добрый малый. For he's a jolly good fellow.

А, малый барабан, большой барабан. Uh, snare drum, bass drum.

Он веселый добрый малый, никто не станет отрицать. For he's a jolly good fellow Which nobody can deny.

Самый малый ход, мистер Эйс. Dead slow ahead both, Mr Hayes.

Послушай, Лестер, ты - добрый малый. Look, you seem like a swell guy, Lester.

Скромный малый, с душой ягненка. A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.

Есть самый малый ход, капитан. Dead slow ahead both, Captain.

Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.

Чёрт, этот малый может терпеть боль. Boy, that kid can take a beating.

Он мой клиент, и довольно симпатичный малый. He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.

Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу. Second bicuspid actually, lower left.

Я вышвырну вашу пепперони обратно на Сицилию, малый. I'll kick your pepperoni all the way back to Sicily, boy.

Тот низенький бельгийский малый твердит о вас не переставая. The little Belgian chappie never stops talking about you.

Ты тот долговязый малый, у которого мы купили истории. You're that gangly fellow we bought the stories from.

О, наш малый припадочный собрался кого-то ограбить, да? Oh, little Seizure Boy want to try to rob somebody, huh?

У этой малый расход бензина, кожаный салон, литые диски. This one's got alloy wheels, leather, great gas mileage.

Да, малый класс, обычный, водил всё, но в Индианаполисе. Midgets, hot rods, everything but Indianapolis.

Послушайте, Дэмиен здоровенный малый, но он и мухи не обидит. Look, damien's big, but he wouldn't hurt a fly.

Малый Паг играл без заминок для животных в Регент парке. The tiny Pag played without flaw for the animals in Regent's Park.

Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола. Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download