Sentence examples of "малышка" in Russian

<>
Translations: all75 baby47 other translations28
Прости, моя малышка, медоносная пчела. Sorry, my little Apis mellifera.
А потом появилась малышка Аметист. Then, along comes little Amethyst.
Хорошо, малышка Лили, туши свет. Okay, Little Lili, lights out now.
Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан. I know you inside out, my little Marie-Jeanne.
Малышка, я играю на блюзовой гитаре. Kid, I play blues guitar.
Малышка, какое твое самое дорогое сокровище? Little one, what's your greatest treasure?
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь. Little Lindsey Wallace won't know what hit her.
Они помогут тебе найти свой талант, малышка. They will help you find your talent, little one.
Малышка, можно я дам тебе один совет. Little girl, let me give you some advice.
Ты ставишь меня в трудное положение, малышка. Putting me in a tough spot, kid.
Фам, малышка, ты совсем меня не поняла. Femme, babe, you got me all wrong.
Все это дело не для печати, малышка. That was all off the record, cubbie, that whole deal.
Оу, я говорю так, как это есть, малышка. Aw, I'm just telling it like it is, babe.
Эту девушку я знаю только как малышка Доррит. This young woman I know only as Little Dorrit.
Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли. Button up your coat, sweetie, come on.
Тебе разве никуда не надо отвалить, малышка, а? Don't you need to be running along somewhere, Little one, hmm?
Должен сказать, что эта малышка недаром есть свой хлеб. You haven't been running a settlement house exactly.
Послушай, тебе нужно выбираться из города, малышка, и быстро. Look, you gotta get out of town, kid, and fast.
Ну, я работаю над сет листом для Бельгии, малышка. Well, I'm working on the set list for Belgium, hon.
Найди правильный угол, и эта малышка могла снести твою голову. Catch the right angle, this sucker could take your head clean off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.