Sentence examples of "мальчика" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1891 boy1839 kid23 male child7 youngster1 boyo1 other translations20

Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.

Я не разрешала вам бить моего мальчика! I have not signed it so that you'd beat up my kid!

Иногда вся семья молилась, чтобы новорождённая девочка погибла, чтобы им затем ниспослали мальчика. And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child.

Передо мной стояли два мальчика. Two boys stood in front of me.

Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме "Джулиан По". I was playing a kid named Walter in a movie called "Julian Po."

И если женщина рожала девочку, а не мальчика, то с ней обращались, как с прислугой. And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.

Я знал этого мальчика полжизни. I've known that boy half my life.

Шериф всегда настаивал, что тело мальчика на дне озере Мид. Now, the sheriff has always contended that the kid ended up at the bottom of Lake Mead.

Мальчика не смутил смех одноклассников. The boy was not abased by the laughter of his classmates.

Помните, несколько лет назад был случай про мальчика, которого похитили по дороге домой из школы? Remember a few years ago, there was that story about the kid who got snatched up on his way home from school?

Он отправил мальчика на поручение. He has sent the boy on an errand.

Знаешь того мальчика Лиама, который приходит в пижаме на уроки и платит штраф в 100$? You know that kid Liam who wears pajama pants to school and pays for things with a $100 bill?

Посмотрите на того бегущего мальчика. Look at that boy running.

Я чуть не отослала мальчика. I almost sent the boy away.

Так, взгляните на нового мальчика. Say, let's have a look at the new boy.

Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?

Из-за мальчика, расстроились они. Boy, were they disappointed.

Что насчет того мальчика, Симко? How about the Simcoe boy?

Док, пожалуйста, спасите моего мальчика. Doc, please, do something for my boy.

Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download