Sentence examples of "мальчику" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1876 boy1839 kid23 male child7 youngster1 boyo1 other translations5

Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.

Мальчику определенно нравится рисовать, но я не могу выяснить, что он рисует. Well, the kid definitely likes to draw, but I can't quite figure out what it is he's drawing.

Говорят, вы крупно обязаны мальчику. I hear you owe that boy a significant debt.

Вы подарили счастье моему мальчику. Well, you've made a boy very happy.

Я скучаю по моему мальчику. I miss my little boy.

Не приставайте к моему мальчику! Don't hassle my boy!

Вы уничтожили печень моему мальчику. You crushed my boy's liver.

Я дал обещание тому мальчику. I made a promise to the boy.

Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.

Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику! Please don't hurt my boy!

Иногда мальчику просто нужен мужской разговор. Sometimes boys just need to talk to a man.

Ты не притронешься к моему мальчику. You're not touching my boy.

Ничего Но что ты сказал этому мальчику? Nothing, bah, what did you tell that boy?

Скажите моему мальчику, я никого не насиловал. You tell my boy I never raped anybody.

Скучаю по ним, особенно по моему мальчику. I miss them, especially my boy.

Не сметь прикасаться к этому славному мальчику. No one lays a finger on this sweet little boy.

Я знаю, что моему мальчику место в тюрьме. I know my boy belongs in prison.

Я требую чтобы ты прекратил звонить моему мальчику. I need you to stop calling my boy.

Я никогда не хотела делать больно моему мальчику. I never meant to hurt my boy.

Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках. Rochefort treats me like his errand boy now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download