Sentence examples of "мальчишнике" in Russian

<>
Translations: all97 bachelor party75 stag party9 other translations13
Не как было на мальчишнике? Not like the stag night?
Я было на моем мальчишнике. I was on my stag night.
Я буду работать на мальчишнике Генри. I am bartending Henry's hoo-ha.
Что-то сказал о мальчишнике экспромтом. Something about an impromptu guys' weekend.
Никаких цыпочек, только не на мальчишнике! No chicks, not on guys' night!
Я заводила на мальчишнике, а не дружка. I'm the boss of all the men in the wedding party, not the groomsman.
На мальчишнике в Луизиане несколько лет назад. At a bachelor weekend in Louisiana a few years ago.
Там был какой-то скандал, на мальчишнике. There was some kind of scandal, it was a frat party.
А он был стриптизером у меня на мальчишнике. He was the stripper at my stag.
Это даже не тема для обсуждения на мальчишнике. It's not even bachelor-party conversation.
Что-то пошло не так на мальчишнике, если мне память не изменяет. It was a frat party gone wrong, if my memory serves me.
Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. Ally, it would be an adjustment for me, but I would be okay with it.
В смысле, я завтра женюсь, так что никаких проделок типа подмешивания мне незаконных веществ как это было в "Мальчишнике". I mean, I am getting married tomorrow, so no funny business, like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.