Sentence examples of "марка" in Russian with translation "stamp"

Select source language

Select target language

Translations: all795 mark432 brand132 stamp124 marc49 label6 grade5 marque1 other translations46

Марка была повреждена, значит, почтовые расходы не были оплачены, что является нарушением правил. The stamp was damaged, and it's against regulations, if postage is due.

Марка версии подписи DAT (SV) показывает версию файла подписи, использованного при проверке сообщения. The signature DAT version (SV) stamp indicates the version of the signature file that was used when scanning the message.

Марка версии DAT (DV) показывает версию файла описания нежелательной почты, использованного при проверке сообщения. The DAT version (DV) stamp indicates the version of the spam definition file that was used when scanning the message.

Марка действий по отношению к подписи (SA) показывает, что сообщение было либо восстановлено, либо удалено на основании подписи, присутствующей в сообщении. The signature action (SA) stamp indicates that the message was either recovered or deleted because of a signature that was found in the message.

Этот мужик кайфует облизывая марки. This guy gets his jollies from licking stamps.

У тебя есть заграничные марки? Do you have any foreign stamps?

Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp

У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.

Джон любит обмениваться с друзьями марками. John likes to trade stamps with his friends.

А вот Исаак на вьетнамской марке. Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.

Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.

Ты заполняешь анкету, я куплю марки. You fill out the application, I'll buy a stamp.

Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.

Я забыл наклеить марку на конверт. I forgot to attach a stamp to the envelope.

Возьми такси, если будет достаточно марок. Get a taxi if you've got enough stamps.

Она очень гордится своей коллекцией марок. She takes great pride in her stamp collection.

Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок. Please show me your stamp album.

Ты платишь за всё марками - это валюта. You pay everything in stamps. Those are the currency.

Деймон показал мне свой альбом с марками. Damon showed me his stamp album.

А не марки, но в один день. Not stamps, but one day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download