Sentence examples of "марля" in Russian

Select source language

Select target language

Марля, лейкопластырь и так далее. Gauze, band-aids, stuff like that.

Нужен острый нож и марля. I'll need a sharp knife and some gauze.

Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты. Clay, I need gauze, pads, and tape.

Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение. Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen.

Стерильная марля, нить для швов, антибиотики, и эти голубые таблетки. Sterile gauze, sutures, antibiotics, and these blue pills that.

Кровь на марле и вате. Bloody gauze and cotton wool.

Не забудьте поговорить о марле. Remember to talk about the gauze.

Зачем тебе нужно еще марли? Why do you need more gauze?

Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли. Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.

Он месяц планировал это собрание по марле. He's been planning this gauze meeting for weeks.

Это не просто мерзкий, соленый моток марли. That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.

Не могли бы вы положить марлю на лицо, пожалуйста? Can you put some gauze over her face, please?

Лиз, не могла бы ты подать мне марлю и спирт? Liz, can you get some gauze and tape, please?

Как мы найдем марлю и бинты среди всего этого барахла? How are we gonna find gauze and bandages in the middle of all this crap?

Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал. We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk.

Мне только нужно сбегать в аптеку и купить новой марли для моего глаза. I just need to run to the pharmacy and grab some fresh gauze for my eye wound.

Я пыталась тампонировать рану марлей и нажимом, но кровотечение можно было остановить только рукой. I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but only my hand would stop the bleeding.

Я бы с радостью тебе помогла, Морган, но мы так и не дослушали тогда семинар по марле. I'd love to help you, Morgan, - I'd love to help you, Morgan, but we never got to the end of that gauze seminar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download