Sentence examples of "маршрутный номер" in Russian

Select source language

Select target language

В 2002 году национальная железнодорожная компания эксплуатировала 66 грузовых поездов в день в международном сообщении, в том числе 21 маршрутный поезд (свыше 30 %) с использованием технологии " катящееся шоссе " и несопровождаемых комбинированных перевозок по 16 направлениям. The national railway company made 66 freight trains run per day in 2002 in international traffic, out of which 21 (over 30 %) were block trains of rolling road and unaccompanied combined transport services in 16 relations.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Кроме того, еще один регулярный маршрутный поезд, движение которого началось 26 декабря 2003 года, совершил 33 рейса из Стамбула в Туркменистан и перевез 531 контейнер (на 487 вагонах). Furthermore, 33 trains with 531 containers (on 487 wagons) have been dispatched from Istanbul to Turkmenistan by another regular block train operated as of 26 December 2003.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

5 июня 2002 года по маршруту Находка-Восточная- Бусловская прошел ускоренный маршрутный контейнерный поезд, который находился в пути всего 9 суток 20 часов и 58 минут. On 5 June 2002 a fast container block train travelled from Nakhodka-Vostochnaya to Buslovskaya, spending 9 days, 20 hours and 58 minutes on the journey.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Кроме того, еще один регулярный маршрутный поезд, движение которого началось 26 декабря 2003 года, совершил 59 рейсов из Стамбула в Туркменистан и перевез 595 контейнеров (на 547 вагонах). Furthermore, 59 trains with 595 containers (on 547 wagons) have been dispatched from Istanbul to Turkmenistan by another regular block train operated as of 26 December 2003.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Она знает твой номер телефона? Does she know your phone number?

Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?

Какой номер моей комнаты? What is my room number?

Какой мой номер? What is my room number?

Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового? Could you please give me your cellphone number?

Она всегда забывает мой номер телефона. She is always forgetting my phone number.

Вы можете найти ее номер телефона по справочнику. You can find her phone number in the directory.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download