Sentence examples of "массовый журнал" in Russian

Select source language

Select target language

Этот журнал выходит ежемесячно. This magazine is issued every month.

Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone. It is possible that the massive hack of celebrities’ accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app.

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал. Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

Массовый рынок больше не требует массовой занятости. Access to the mass market does not (in all circumstances) require mass employment

Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли? That company puts out a magazine, doesn't it?

Многие спортсмены из других стран принимали допинг, но массовый запрет на участие в играх на их страны не распространяется. Many athletes from other countries have doped, but there is no mass ban associated with their countries.

Данный журнал предназначен для тинейджеров. The magazine is aimed at teenagers.

А когда мне что-то кажется опасным (массовый «нелиберализм», растущие националистические настроения оппозиции), я говорю об опасности. When I see something else that looks a lot more dangerous (popular illiberalism, growing nationalist sentiments among the opposition) I say that it’s dangerous.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Около 60 тысяч армян покидают свою страну ежегодно в поисках лучшей жизни, и этот массовый исход привел к появлению нового феномена: деревням, населенным почти что одними только женщинами. An estimated 60,000 Armenians are leaving their country each year in search of a better life, and the mass exodus has caused a startling new trend: whole villages populated almost entirely by women.

Этот журнал весьма читаем. This magazine is widely read.

Подробнее о том, как использовать массовый импорт в Power Editor. Learn more about using bulk import in Power Editor.

Я читал журнал уже некоторое время, когда она пришла. I had been reading a magazine for some time when she came.

Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы. Click and select Import Ads in Bulk.

Моя мать читает журнал. My mother is reading a magazine.

Массовый импорт объявлений в Power Editor Bulk Import Ads into Power Editor

Где я могу купить тот журнал? Where can I buy that magazine?

Невозможно выполнить массовый импорт рекламы для лидов в Power Editor. I can't bulk import lead ads in Power Editor.

Я подписан на еженедельный журнал. I'm a subscriber for a weekly journal.

Сейчас массовый импорт рекламных кампаний для лидов выполнить нельзя. Right now, bulk import is not available for lead ads campaigns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download