Sentence examples of "мастак" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 expert1 other translations26

show all

Я не мастак концы чинить, но сделаю всё, что в моих силах. I am not an expert, but I will give it my best effort.

Я не мастак красиво говорить. Look, I'm no good with words.

Я не мастак в спорах. I'm not good with confrontation.

Я не мастак задавать вопросы. Well, I'm not a question asker.

Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.

Говорят, что ты большой мастак. We're said to have a talent for this.

Нет, он говорить не мастак. Nah, he's too bad to talk.

И он - мастак с дамочками! And a dab hand with the ladies!

Я слушала, что вы мастак. Well, I thought you was good.

А в этом я мастак. That's what I'm good at.

Ты мастак в таких делах, а? You're an old pro at this, huh?

Ну, я не мастак рассказывать истории. Well, I'm not big on telling stories.

Без преувеличения, я в этом мастак. Objectively speaking, I'm good at spotting them.

Он был в этом большой мастак. And he was good at it.

В ориентировании ты не мастак, да? Navigation's not your strong point, is it?

Я не мастак по части бокса. I know nothing about boxing.

Хоть я и не мастак письма писать. I'm not a very good letter writer, though.

Но в государственной службе я не мастак. Public service was never my primary career.

Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней. She sure has a knack for interviewing dead guys.

Но я слышал, что вы в этом мастак. But I hear you do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download