Sentence examples of "мастера форм" in Russian
Следуйте инструкциям на страницах мастера форм.
Follow the directions on the pages of the Form Wizard.
Создание формы, содержащей подчиненную форму, с помощью мастера форм
Create a form that contains a subform by using the Form Wizard
Данная процедура позволяет создать новую комбинацию формы и подчиненной формы с помощью мастера форм.
This procedure creates a new form and subform combination by using the Form Wizard.
Если вы хотите иметь возможность выбирать поля, которые будут отображаться в форме, создайте форму с помощью мастера форм.
If you want to be able to select which fields appear on the form, use the Form Wizard to create your form.
Примечание: Для добавления к форме полей из нескольких таблиц или запросов не нажимайте кнопки Далее или Готово после выбора полей из первой таблицы или запроса на первой странице мастера форм.
Note: If you want to include fields from multiple tables and queries on your form, do not click Next or Finish after you select the fields from the first table or query on the first page of the Form Wizard.
На вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Мастер форм.
On the Create tab, in the Forms group, click Form Wizard.
Чтобы точно выбрать поля, которые должны отображаться на форме, вместо различных инструментов, описанных выше, можно использовать мастер форм.
To be more selective about what fields appear on your form, you can use the Form Wizard instead of the various form-building tools previously mentioned.
В Access 2007 на вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Другие формы, а затем выберите пункт Мастер форм.
Note, if you're using Access 2007, click Create > More Forms (in the Forms group) > Form Wizard.
На последней странице мастера введите заголовки форм.
On the last page of the wizard, type the titles that you want for the forms.
Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный "подрывником" за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни.
Prosecutors had demanded a life sentence, although they could have pushed that the man dubbed the "Demolition Man" for his reputation as a master bomb-maker be sentenced to death.
2. Установите приложения, выполняя инструкции мастера установки.
2. Install the application by following the on-screen instructions
Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.
Representative democracy is one form of government.
Многие мастера в нижнем звене управления начали подумывать, что для участия рядовых работников в управлении места уже не осталось.
A few foremen within the organization began feeling that there was no longer a place for lower-level contributions to management-type participation.
• Для завершения следуйте инструкциям мастера установки.
• To complete the installation follow the setup wizard instructions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert